こんにちは、
システムメッセージの一部を英語からポルトガル語に翻訳して変更しましたが、そのうちの1つが、ポルトガル語に変更したにもかかわらず、英語で通知を送り続けています。なぜこのようなことが起こるのか、ご存知の方はいませんか？
問題のメッセージはこれです：system_messages.welcome_staff.text_body_template
私はすでに翻訳済みですが、あるユーザーがこのメッセージを英語で受け取りました。
Discourse の多言語機能については詳しくありませんが、他のシステムではブラウザの設定に基づいてロケールが設定されます。その管理者アカウントの言語設定は英語になっていますか？
