システムメッセージの翻訳が使用されていない - 2

類似のクローズドバグ:システムメッセージの翻訳が使用されていない

この場合、システムは以下を生成しました

OP の母国語であるポルトガル語で標準メッセージ部分が表示されています。

ポルトガル語のシステムメッセージ

Este novo utilizador tentou criar múltiplas publicações com ligações ao mesmo domínio

英語に翻訳されたメッセージ

This new user attempted to create multiple publications with links to the same domain

期待される動作:

システムメッセージは、メッセージを読む管理者の言語(私の場合は英語)で表示されるべきです。

「いいね!」 2

FIX: Use default locale for flag reasons · discourse/discourse@7311eee · GitHub で修正されました。

システムメッセージの残りは、すでに正しいロケールを使用しているようです。ただし、Discourse Assign プラグインで同様の問題が発生しており、最近私が悩まされていました。これも現在修正されています: FIX: Send assignment message in the notified user's locale · discourse/discourse-assign@6d44f4f · GitHub

「いいね!」 4