Некоторые системные сообщения остаются на английском

[jenni_alencar (Jennifer Alencar Araujo)]

Здравствуйте,

Я изменил некоторые системные сообщения, переведя их с английского на португальский, но одно из них продолжает отправлять уведомление на английском, хотя я уже перевёл его на португальский. Кто-нибудь знает, почему это происходит?

Сообщение следующее: system_messages.welcome_staff.text_body_template
Я уже перевёл его, но один пользователь только что получил его на английском.

[maiki]

Я не знаком с возможностями многоязычия в Discourse, но в других системах локаль устанавливается на основе настроек браузера. Установлен ли для этой учётной записи администратора язык английский?

[evantill (Eric Vantillard)]

У меня работает на установке Discourse версии 2.5.0.beta2 (e9a3639b10)