Yes, that post is too old.
I found another recent post
successfully get some user’s avatar back by using the following command
cd /var/discourse ./launcher enter app rake avatars:refresh
But there are still some users’ avatar are grey icon.
