Можно воспроизвести. 
Действительно. Со страницы категорий на страницу Top автоматически подставляется ссылка /top?order=created, и этот фильтр сохраняется при изменении фильтра по времени (например, /top?order=created&period=monthly).
Темы сортируются только по дате создания, и, похоже, при этом не учитывается, являются ли они «топовыми» или нет.