Esto es un error de Markdown, así que no estoy seguro de que se pueda hacer algo aquí… Aun así, por si acaso, aquí tienes un tema.
Si tienes la siguiente cadena:
acento grave, texto formateado, espacio, acento grave, espacio, cualquier carácter
El espacio después del acento grave de cierre se recorta, pero aparece un espacio antes del acento grave de cierre.
Cabe señalar que Markdown recorta los espacios de preparación y sufijo en el formato de código en línea, lo cual es su comportamiento normal:
Un GIF mostrará el problema mejor que explicaciones circunspectas:
