これはMarkdownのバグなので、ここでできることはないかもしれませんが、念のためトピックを立てます。
以下の文字列があるとします。
バッククォート、フォーマットされたテキスト、スペース、バッククォート、スペース、任意の文字
閉じバッククォートの後のスペースはトリムされますが、閉じバッククォートの前にスペースが表示されます。
Markdownはインラインコードフォーマットの前後のスペースをトリムしますが、これは通常の動作です。
回りくどい説明よりもGIFで問題を示す方が良いでしょう。
「いいね！」 3