Это баг Markdown, поэтому я не уверен, что здесь можно что-то сделать… Тем не менее, на всякий случай вот тема.
Если у вас есть следующая строка:
обратная кавычка, отформатированный текст, пробел, обратная кавычка, пробел, любой символ
Пробел после закрывающей обратной кавычки удаляется, но пробел появляется перед закрывающей обратной кавычкой.
Стоит отметить, что Markdown удаляет начальные и конечные пробелы при форматировании встроенного кода, что является его стандартным поведением:
GIF-анимация покажет проблему лучше, чем витиеватые объяснения:
