È una cosa minore, ma fastidiosa. In una nuova installazione di Discourse, vedo il banner too_few_posts, il che va bene. Ma per qualche motivo, gli spazi attorno alle variabili inserite stanno scomparendo, rendendo l’aspetto poco gradevole. Ho provato ad aggiungere un altro spazio attorno a ogni variabile, ma non ha fatto alcuna differenza. Nella schermata qui sotto, puoi vedere come le parole siano tutte accalcate nel banner, nonostante l’impostazione del testo preveda gli spazi.
Hmm, possiamo riprodurlo @jomaxro?
Ho appena creato un nuovo sito, nessun problema.
@adamengst, quando hai dato un’occhiata iniziale al testo della traduzione, gli spazi erano già presenti?
Sì, erano lì (e lo sono ancora). È stato allora che ho provato a inserire un doppio spazio per ciascuno, ma, come prevedibile, non ha fatto alcuna differenza.
Beh, è certamente strano. Puoi confermare la versione di Discourse che stai eseguendo? L’hai installata seguendo le istruzioni di installazione ufficiali? Se no, come hai installato Discourse?
Sto eseguendo la versione 2.4.0beta9. @elivz l’ha installata, ma non so esattamente come. È in esecuzione su DreamCompute di DreamHost.
Grazie. Dato che questo messaggio è visibile solo agli amministratori, sparirà non appena il tuo sito avrà qualche post in più, e non abbiamo ricevuto altre segnalazioni di questo problema, ti lascio decidere se vuoi continuare a risolvere il problema. Fammi sapere.
In tal caso, sono felice di lasciarlo essere il risultato di un raggio cosmico. Lasciamo riposare gli spazi dormienti.