Это мелочь, но раздражает. При новой установке Discourse я вижу баннер too_few_posts, что нормально. Но по какой-то причине пробелы вокруг вставленных переменных исчезают, из-за чего это выглядит некрасиво. Я пробовал добавить ещё по одному пробелу вокруг каждой переменной, но это не помогло. На скриншоте ниже видно, как слова в баннере слиплись, несмотря на то, что в настройках текста указаны пробелы.
Хм, можем ли мы воспроизвести это, @jomaxro?
Только что создал новый сайт, воспроизвести не удалось.
@adamengst, когда вы впервые посмотрели на текст перевода, пробелы там уже были?
Да, они были там (и всё ещё есть). Именно тогда я попытался сделать каждый из них двойным пробелом, но, как и следовало ожидать, это не дало никакого эффекта.
Что ж, это определённо странно. Можете подтвердить версию Discourse, которую вы используете? Вы устанавливали её согласно официальной инструкции по установке? Если нет, то как именно вы установили Discourse?
Я использую версию 2.4.0beta9. @elivz установил её, но я не знаю точно как. Она работает на DreamCompute в DreamHost.
Спасибо. Поскольку это сообщение видно только администраторам, исчезнет, как только на вашем сайте появится несколько новых постов, и у нас нет других сообщений о данной проблеме, я предоставлю вам решение, продолжать ли отладку. Дайте мне знать.
В таком случае я с радостью оставлю это результатом воздействия космических лучей. Пусть спящие пространства останутся в покое.