Hola, iba a publicar esto para nuestros desarrolladores, pero pensé que otros podrían estar igual de confundidos y un par de cambios en el texto de los botones ayudarán a todos los nuevos moderadores.
Aquí está el hilo original. https://forums.concretecms.org/t/confused-by-moderation/3069
Cuando se me pide moderar una publicación, me confunden repetidamente los términos ‘Agree’ (De acuerdo) y ‘Disagree’ (En desacuerdo). Es muy fácil marcar erróneamente una publicación perfectamente válida como ‘spam’, o aprobar una publicación de spam.
¿Estoy de acuerdo en que una publicación es válida y, por lo tanto, debe ser aprobada, o estoy de acuerdo con la decisión de que la publicación es spam?
En varios contextos, no estoy convencido de que los términos ‘Agree’ y ‘Disagree’ se utilicen de manera consistente.
Por favor
- Como medida provisional, proporcione orientación sobre lo que significan ‘Agree’ y ‘Disagree’ en las diversas situaciones de moderación.
- Cambie la redacción por cosas como ‘Spam’ y ‘No spam’ que indiquen claramente cuál es el juicio.
Spam y No spam tienen un poco más de sentido y tengo que pensar menos.
¡Gracias!