Un tag spécifique ne peut plus être ajouté aux publications ou aux groupes de tags

J’ai une balise stage-2 qui ne peut plus être ajoutée aux sujets. Voici une capture d’écran de ma page /tags :

Je souhaite ajouter la balise stage-2 à un message, mais j’obtiens « Aucun résultat trouvé » au lieu de « Créer une balise » habituel. J’ai essayé de la supprimer puis de la réajouter au groupe de balises auquel elle appartenait à l’origine, mais j’ai obtenu le même message « Aucun résultat trouvé » lorsque j’ai tenté de réajouter stage-2 à ce groupe.

Je remonte ce sujet. J’ai besoin d’aide pour savoir comment déboguer ce type de problème. L’instance du forum est hébergée directement par Discourse.

Pour la postérité, notons que nous avons pu résoudre ce problème. Il existe un problème sous-jacent où un tag peut se retrouver « piégé » derrière le paramètre du site allow_staff_to_tag_pms si le tag a été appliqué uniquement aux messages privés avant que ce paramètre ne soit désactivé.

La solution de contournement en attendant une correction consiste à réactiver le paramètre et soit à retirer le tag de tous les messages privés, soit à l’ajouter à un sujet normal avant de désactiver à nouveau le paramètre.