Un utilisateur spécifique ne peut pas sélectionner une balise publique restreinte à une catégorie

J’ai un utilisateur qui ne peut pas sélectionner certaines balises. Cela ressemble à ceci :

Le problème est que l’image montre déjà qu’il devrait être possible de le faire.

Le groupe de balises ressemble à ceci :

Voici à quoi ressemble la catégorie :

D’autres utilisateurs PEUVENT sélectionner les balises de ce groupe !

Cet utilisateur peut sélectionner les balises du groupe bug_dev_wf, qui est configuré exactement de la même manière !

Ces balises ne font partie d’aucun autre groupe (elles en faisaient partie, mais je les ai supprimées des autres groupes de balises et rien n’a changé).

L’utilisateur est membre des groupes suivants :
trust_level_2, trust_level_3, moderators, staff, trust_level_0, trust_level_1

Je suis sur la dernière version de Discourse (je viens de mettre à jour).

1 « J'aime »