Most of my users complains that splitting a new topic is not very obvious. I mean the newly created topic have only a small side reference to the original posts, just like there is a link into the topic.
My workaround until now is to edit each splitted topic and add at the very beginning of the topic „continuing discussion from here” (and add a link), but I think this could be automated somehow.
So the feature request is: can this be added automatically?
Other than the red highlight, there is nothing that links to the original article. More than that, even the red highlight doesn’t explicitly says something about the relation with the initial topic.
(green highlight is the moderator note)
I’m not sure how reply as a new topic is highlighted, but i assume is the same?
¡Mover a un nuevo tema está mucho menos claramente marcado que responder como nuevo tema!
¡En efecto, son lo mismo! Que un moderador mueva algo a un nuevo tema debería ser idéntico en el sentido de que básicamente es un moderador diciendo: “esto debería haber sido una respuesta como nuevo tema”. Debería tener el mismo inicio “continuando la discusión desde [tema antiguo]” en la publicación.
Sin eso, es bastante incómodo.
ADENDA: Entiendo cómo sucede esto, ya que responder como nuevo tema implica publicar nuevo texto, y es trivial insertar la línea predeterminada sobre continuar desde el otro tema (que alguien podría eliminar o editar antes de publicar). En cambio, al mover, no hay inherentemente un cuadro de diálogo de edición/publicación. Pero aún creo que se debería agregar una línea predeterminada de “movido desde” en la parte superior al mover. Ese es el mejor valor predeterminado.
Quizás la interfaz de movimiento podría tener una casilla de verificación para decidir si incluir o no el aviso de movimiento.