Lo sé, otro día, otra solicitud de función de división. Sucede. 
Hoy estaba dividiendo un tema de la categoría Staff y, aunque noté que el nuevo tema tenía la categoría sin categoría, lo dejé así para ver qué ocurría. Mi esperanza era que, al ser una categoría Staff, se considerara sensible y conservara esa categoría. Al verificar el nuevo tema después de su creación, vi que estaba en la categoría sin categoría. Sí, lo cambié inmediatamente.
No hace falta decirlo ni solicitarlo, pero cuando se divide un tema de la categoría Staff, debería asignarse por defecto a la categoría Staff.
Otras solicitudes de función relacionadas con la división de temas:
Permitir que los usuarios soliciten la división de temas de manera formal
Publicación duplicada al dividir