「考えられる最もシンプルな解決策は…」という部門から…適切なグループへのPMを作成するリンクが最適でしょう。
[ここに証明書をアップロード](https://meta.discourse.org/new-message?groupname=proofreview&title=My%20proof)
（このリンクは、proofreview グループがないため、Meta では機能しません）
トピックまたは投稿に、元の投稿へのリンク付きのPMを作成するボタンを追加するテーマコンポーネントが適しているでしょう。