Cuando un miembro subió imágenes con una etiqueta de spoiler aplicada, las imágenes eran completamente visibles. Cuando voy a editar la publicación, la vista previa muestra las imágenes correctamente difuminadas, pero las imágenes siguen estando abiertamente visibles.
Parece que usas dos imágenes
[spoiler]
[/spoiler]
Así que el problema es reproducible, si se usan dos imágenes.
Buen apunte @moin 
Para más de una imagen en líneas separadas, creo que tienes que envolverlas por separado para difuminarlas individualmente, o poner los envoltorios en sus propias líneas como esto para que ambas queden cubiertas:
[spoiler]
[/spoiler]
¡Gracias a todos por la aclaración!