Nós projetamos especificamente o Discourse para não exigir cache busting, mas parece que o Cloudflare quebra isso de alguma forma.
Se você precisar manter o CloudFlare ativado, desative o máximo de recursos que puder.
Em particular, o Rocket Loader.
Não temos um guia definitivo, mas isso deve ajudar.