You may want to use How to reverse engineer the Discourse API and see exactly what requests are sent when you delete a user, and pressing the button that says Delete only
… because I can tell you for a fact that if you are seeing IPs get added to the screened list after deletion, you are absolutely deleting the user as a spammer, e.g. the middle button – delete and block.