Continuant la discussion de Masquer les avis du personnel pour les non-membres du personnel :
(…discussion sur les Murmures, le CSS personnalisé, etc. s’ensuit…)
Ma suggestion d’UX :
Cela devient encore plus confus si vous gardez à l’esprit à la fois les « Avis du personnel » sur les publications et les « Notes utilisateur » sur les utilisateurs en même temps.
1 « J'aime »
Les utilisateurs ayant le niveau de confiance 4 peuvent également ajouter des post-notices. Donc, « staff » n’est pas non plus tout à fait exact. Peut-être que « (public) post notice » comme la balise ici sur Meta aiderait. Ensuite, il est également plus facile de trouver le sujet Documentation.
1 « J'aime »
Voulez-vous dire que le TL4 peut ajouter des notices du personnel ? D’après ce que je comprends des « notices de publication », ce sont les messages générés automatiquement pour les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs de retour. Encore plus de confusion 
Attendez quoi ? Un avis de publication est créé automatiquement, n’est-ce pas ? Il n’y a personne qui les « ajoute » ?
Donc nous avons
- avis du personnel
- avis de publication
- notes utilisateur (anciennement appelés « notes du personnel »
)
1 « J'aime »
Je pense que les avis du personnel et les avis de publication sont un peu la même fonctionnalité. Vous pouvez modifier un avis de publication pour "nouvel utilisateur" en cliquant sur "changer l’avis du personnel" et les tl4 sont également capables de le faire.
De plus, les discussions sur les avis du personnel sont taguées avec post-notices.
1 « J'aime »
Whaaaaaaaaaaaaaaaat Je ne savais pas ça. J’ai toujours pensé que c’étaient des fonctionnalités distinctes.
Je suppose que ce sujet prouve que la terminologie est vraiment confuse…
4 « J'aime »
C’est pourquoi j’ai suggéré « post notice » pour tous. Ensuite, nous aurons les notices automatiques « première visite » et « visiteur régulier », ainsi que les notices manuelles par les TL4 et le personnel.
3 « J'aime »
Ouais, appelons-les des « avis » en même temps…
« Ressemblent à » implique qu’ils ne sont pas identiques, mais l’avis de la première publication du nouvel utilisateur n’est qu’un avis du personnel créé automatiquement.
3 « J'aime »
Je note simplement que cette confusion sémantique est déjà apparue ici auparavant :
1 « J'aime »
Merci d’avoir soulevé ce point et d’avoir discuté des solutions ici.
Nous avons maintenant fusionné une mise à jour pour renommer ces notifications en « notifications officielles » - plus de détails ici :
11 « J'aime »