Не уверен, что правильно воспроизвожу проблему…
- Создать группу тегов
- Создать тег
#staff-tagв группе тегов - Установить параметр «Теги видны всем, но использовать их могут только следующие группы» в значение
staff
- Создать группу
- На странице
/manage/tagsдобавить#staff-tagв список «Слежение» - Добавить тестового пользователя (TL2) в группу
- Убедиться, что для тестового пользователя в разделе «Настройки/Отслеживание» тег
#staff-tagнаходится в списке «Слежение»
- Перейти на страницу
/tags/staff-tagи изменить значок колокольчика на «Обычный»
Кажется, всё работает?