Давайте начнём с этого и будем двигаться от общего к частному.
Сначала опишите вариант использования с точки зрения сообщества. Что они пытаются достичь и почему это сложно реализовать сейчас? Какую функцию вы представляете себе как решение их потребности более эффективно (независимо от способа реализации)?
Затем мы сможем на этой основе определить, лучше ли это реализовать в виде плагина или как функцию ядра.
После этого мы обсудим предложения по тому, как это можно реализовать.