Плагин Patreon это делает. Каждый патрон автоматически входит в общую группу по умолчанию «Patron», а также в группу, соответствующую его уровню.
Это совершенно отличается от того, что делает плагин Patreon.
В интеграции Discourse с Patreon у нас чёткое разделение ответственности. Всё, что касается оплаты, находится на Patreon, а Discourse лишь удалённо считывает данные оттуда. В интерфейсе Discourse вообще нет никаких элементов управления Patreon.
Такая глубокая интеграция потребует значительно больше работы, чем плагин Patreon. Кроме того, она делает решение очень похожим на то, что делает плагин Discourse Subscriptions. Вы его рассматривали? Возможно, плагин Steady лучше сделать форком именно его? Или, может быть, добавить туда альтернативного провайдера платежей?