Спасибо за подробное объяснение. Мне интересно, не будет ли разумно в будущем показывать кнопки, если это ответ (чтобы избежать описанных вами проблем с новыми темами), хотя такая непоследовательность может быть не лучшим решением для пользовательского опыта.
Все ваши аргументы абсолютно верны. Пока что я постараюсь привыкнуть к сочетанию клавиш.