Puoi semplicemente impostare qualcosa come Tinyproxy su un host separato e configurare le variabili d’ambiente per utilizzarlo. Assicurati di disabilitare l’inoltro dell’intestazione IP su Tinyproxy e potrebbe essere utile escludere Github per facilitare anche l’installazione del tema.
Dovresti utilizzare un meccanismo del genere quando Discourse è in esecuzione, non quando viene compilato.