La cuenta de "'s" no está en formato internacional

Esta cadena (la cuenta de) no es internacionalizable, para traducirla correctamente necesito el contexto completo (ya que en hebreo especificamos la posesión en orden inverso: la cuenta de X en lugar de la cuenta de X), ¿podemos tener el marcador de posición?

Este es el código relevante.
¡Gracias!

3 Me gusta

Gracias. Ya vi la larga lista de comentarios en esa cadena. Lo arreglaremos pronto.

6 Me gusta

Aquí tienes una solución: UX: `user.account_possessive` was impossible to translate by gschlager · Pull Request #25331 · discourse/discourse · GitHub

4 Me gusta