これには複数の選択肢があります。WP Discourseプラグイン、https://meta.discourse.org/t/embed-discourse-comments-on-another-website-via-javascript/31963、あるいはトピック作成権限をあなただけに設定したカテゴリを作成する方法もあります。間違いなく可能です。