Конечно — у меня нет скриншота боковой панели или сайта, но ничего не изменено, кроме добавления нескольких базовых пунктов меню в разделе «Ещё»…
Это один из моих (непубличных) личных исследовательских экземпляров Discourse, поэтому я могу помочь с отладкой, если вы скажете, что именно нужно выполнить в командной строке. (У меня есть собственный выделенный сервер, если это поможет.)