Да, вам нужно добавить пользовательский CSS в тему.
У нас есть несколько руководств, которые помогут вам начать работу с темами:
Beginner's guide to using Discourse Themes
Developing Discourse Themes & Theme Components
Если вы не знакомы с CSS, вы можете написать в Marketplace, чего именно вы хотите добиться, и, скорее всего, найдётся кто-то, кто сможет помочь.