Ich halte dies kurz und bündig, da ich eigentlich schon schlafen sollte. Der Titel sollte aussagekräftig genug sein. Die Zeilen auf der Hauptkategorieseite zeigen die neuesten Themen und nicht die hervorgehobenen Themen an.
1 „Gefällt mir“
Zeigt es nicht die Themen mit der neuesten Aktivität an, anstatt die neuesten Themen?
Imo latest bezieht sich immer auf die aktuellste Aktivität, genau wie die /latest-Seite.
Ich habe Ihre Aussage möglicherweise nicht richtig verstanden. Zeigt „Zeilen mit hervorgehobenen Themen“ die neuesten Themen anstelle der hervorgehobenen? Ist das richtig?
Wenn dies der Fall ist, scheint es tatsächlich entweder ein Optionsfehler oder ein falscher Text zu sein.
Ich bin mir nicht sicher, warum hier ursprünglich „featured“ anstelle von „latest“ gewählt wurde (möglicherweise, weil Pins auch enthalten sind? Es sind also nicht nur Themen mit der neuesten Aktivität).
Wir haben ähnliche Namensprobleme mit den Optionen auf der /categories-Seite:
- Kategorien mit hervorgehobenen Themen
- Jede Kategorie hat Themen mit der neuesten Aktivität (und angehefteten Themen)
- Kategorien und neueste Themen
- Eine Liste von Kategorien und eine nicht verwandte Liste von Themen mit der aktuellsten Aktivität
- Kategorien und neueste Themen (sortiert nach Erstellungsdatum des Themas)
- Eine Liste von Kategorien und eine nicht verwandte Liste der zuletzt erstellten Themen
Aber das ist etwas am Rande… „latest“ ist wahrscheinlich genauer als „featured“, obwohl keines von beiden perfekt ist?
Wenn Sie mich fragen, sollte „featured“ in „latest“ umbenannt werden. Das ergibt mehr Sinn als „featured“, was hier eher ein vager Begriff ist, denn was ist featured.
Latest ergibt mehr Sinn, es zeigt die angehefteten und neuesten Themen (obwohl es die Anheftung entfernen sollte, wenn es gelesen wurde, wie bei latest, tut es das?) und das wäre meiner Meinung nach das erwartete Verhalten für eine solche Option.
Gut bemerkt.
Was diese für mich klarer machen würde, wären die folgenden Änderungen:
- categories with featured topics > categories with latest topics
- categories and latest topics > category list and latest topics
Die Unterschiede zwischen with/and sind für mich klar und können durch Versuch und Irrtum schnell gelernt werden.
Die Hauptverwirrung hier ist, dass „featured“ sich auf „3 (oder 4?) neueste Themen“ bezieht, während es „Top“-Themen impliziert.
2 „Gefällt mir“