Suggestion of a slight improvement regarding French search processing ("œ" and "æ" special characters)

[sam (Sam Saffron)]

Very interesting problem @zogstrip / @joffreyjaffeux what do you think? We could add a normalizer behind a site setting.