Думаю, это должно отображаться только для более длинных временных шкал — пост с менее чем четырьмя короткими ответами, возможно, в этом не нуждается (но если ответы были длинными, тогда, может, и стоит?).
Кстати, ещё один момент: указано, что ActivityPub для темы #331360 не опубликован. Я предполагаю, что это связано с тем, что изначально она была размещена не в категории «Функции». Возможно ли запустить публикацию для неё? Просто из любопытства, это не обязательно.