Yes, it’s (at least probably) possible.
You’re self hosted? Not hosted by Discourse.org? (if so you’ll need to be on their enterprise hosting).
If you have a budget you can post in #marketplace.
If you want to develop it, see Beginner’s Guide to Creating Discourse Plugins Part 1: Creating a basic plugin. You can ask for help in #dev.