Да, это (по крайней мере, вероятно) возможно.
Вы используете собственную установку? Не хостинг от Discourse.org? (в таком случае вам понадобится их корпоративный хостинг).
Если у вас есть бюджет, вы можете разместить пост в канале Marketplace.
Если вы хотите разработать это, ознакомьтесь с Руководством для начинающих по созданию плагинов Discourse. Часть 1: Создание базового плагина. Вы можете запросить помощь в канале Development.