You need a telnet server to act as a front end to the API, but it can be done if you really want to.
I sadly don’t have the code any longer, but I actually wrote a service once for Synchronet’s BBS software that would let you use the messages area to access a Discourse instance. It also had a modification so that it supported logging in via DiscourseConnect. 