Tengo contenido en alemán e inglés en mi foro. No quiero que los usuarios de inglés reciban notificaciones sobre contenido en alemán. Etiqueto esos temas como “deutsch”. He silenciado esta etiqueta para los usuarios de inglés. Sin embargo, el resumen por correo electrónico aún incluye contenido en alemán. ¿Es posible suprimir eso?
No creo que se puedan usar las etiquetas de esa manera; en su lugar, necesitarías categorías.
Qué lástima. Gracias por tu respuesta.
Funciona como esperaba cuando uso categorías. Es un poco lamentable que tenga que reestructurar mi foro por esto. ¿Por qué las categorías y las etiquetas funcionan de manera diferente en este aspecto? En las preferencias del usuario, silenciar parece completamente idéntico tanto para etiquetas como para categorías.
El idioma es una barrera difícil (al menos para la persona promedio) y, en mi opinión, debería reflejarse realmente en las categorías.
Podría imaginar diferentes posibilidades para la configuración multilingüe. Estoy tratando de encontrar una que funcione con el sistema disponible. Parece que la mejor opción son las categorías. Tengo otros aspectos que me gustaría representar mediante categorías, como “artículos científicos”, “videos” o “eventos”. Supongo que necesitaré tener DE/videos y EN/videos. Por lo tanto, necesito replicar mis categorías existentes para cada idioma.
En este escenario, sería útil silenciar todas las subcategorías de una categoría de idioma. ¿No es posible, verdad? (Podría escribir un plugin para ello, como GitHub - c-holtermann/discourse-change-category-for-replied-topics: Move replied topics to another category · GitHub)
Pero, de todos modos, sugiero mejorar la documentación para que quede más claro que silenciar etiquetas no afecta el resumen por correo electrónico de la misma manera que silenciar categorías.