J’ai du contenu en allemand et en anglais sur mon forum. Je ne souhaite pas que les utilisateurs anglophones reçoivent de notifications concernant le contenu en allemand. J’ajoute le tag « deutsch » à ces sujets. J’ai désactivé les notifications pour ce tag pour les utilisateurs anglophones. Cependant, le résumé par e-mail contient toujours du contenu en allemand. Est-il possible de le supprimer ?
Je ne pense pas que les balises puissent être utilisées de cette manière ; il faudrait plutôt utiliser des catégories.
C’est dommage. Merci pour votre réponse.
Cela fonctionne comme prévu lorsque j’utilise des catégories. C’est un peu dommage que je doive restructurer mon forum à cause de cela. Pourquoi les catégories et les étiquettes fonctionnent-elles différemment à cet égard ? Dans les préférences utilisateur, la mise en sourdine semble complètement identique pour les étiquettes et les catégories.
La langue est un obstacle difficile (du moins pour la personne moyenne) et devrait vraiment être reflétée dans les catégories, je pense.
Je peux imaginer différentes possibilités pour les paramètres multilingues. J’essaie de trouver une solution compatible avec le système actuel. La voie à suivre semble être les catégories. J’ai d’autres aspects que je souhaiterais représenter par des catégories, comme « articles scientifiques », « vidéos » ou « événements ». Je suppose que je dois créer DE/vidéos et EN/vidéos. Il me faut donc dupliquer mes catégories existantes pour chaque langue.
Dans ce contexte, il serait pratique de pouvoir masquer toutes les sous-catégories d’une catégorie de langue. Ce n’est pas possible, n’est-ce pas ? (Je pourrais écrire un plugin pour cela, comme GitHub - c-holtermann/discourse-change-category-for-replied-topics: Move replied topics to another category · GitHub)
Quoi qu’il en soit, je suggère d’améliorer la documentation afin de clarifier le fait que le masquage des étiquettes ne modifie pas le résumé par e-mail de la même manière que le masquage des catégories.