Ho contenuti in tedesco e in inglese nel mio forum. Non voglio che gli utenti inglesi ricevano notifiche sui contenuti tedeschi. Ho etichettato quegli argomenti con “deutsch”. Ho silenziato questo tag per gli utenti inglesi. La digest via email contiene ancora contenuti tedeschi. È possibile disattivarli?
Non credo che i tag possano essere usati in quel modo; avresti bisogno invece delle categorie.
Peccato. Grazie per la tua risposta.
Funziona come previsto quando utilizzo le categorie. È un peccato dover ristrutturare il mio forum a causa di ciò. Perché categorie e tag funzionano in modo diverso al riguardo? Nelle preferenze utente, la funzione di silenziamento appare completamente identica per tag e categorie.
La lingua è una barriera difficile (almeno per la persona media) e, secondo me, dovrebbe essere effettivamente riflessa nelle categorie.
Potrei immaginare diverse possibilità per le impostazioni multilingue. Sto cercando di trovare quella che funziona con il sistema disponibile. La strada da seguire sembrano essere le categorie. Ho altri aspetti che vorrei rappresentare tramite categorie come “articoli scientifici”, “video” o “eventi”. Immagino di dover avere DE/video e EN/video. Quindi devo replicare le mie categorie esistenti per ogni lingua.
In questa configurazione, sarebbe utile disattivare tutte le sottocategorie di una categoria linguistica. Non è possibile, vero? (Potrei scrivere un plugin per questo, simile a GitHub - c-holtermann/discourse-change-category-for-replied-topics: Move replied topics to another category · GitHub)
Comunque, suggerisco di migliorare la documentazione per chiarire che disattivare i tag non modifica il riassunto delle email nello stesso modo in cui lo fa disattivare le categorie.