На моём форуме есть контент на немецком и английском языках. Я не хочу, чтобы английские пользователи получали уведомления о немецких материалах. Я помечаю такие темы тегом «deutsch». Для английских пользователей я отключил уведомления по этому тегу. Однако в электронной рассылке всё ещё содержится немецкий контент. Можно ли это отключить?
Я не думаю, что теги можно использовать таким образом, вам понадобятся вместо них категории.
Это досадно. Спасибо за ваш ответ.
У меня это работает так, как я и ожидал, когда я использую категории. Немного досадно, что мне приходится перестраивать свой форум из-за этого. Почему категории и теги работают по-разному в этом отношении? В настройках пользователя функция отключения звука выглядит абсолютно одинаково для тегов и категорий.
Языковой барьер — это серьёзное препятствие (по крайней мере, для обычного человека), и, на мой взгляд, это должно отражаться в категориях.
Я могу представить различные варианты настройки многоязычности. Я пытаюсь найти решение, которое будет работать с имеющейся системой. Похоже, оптимальным подходом будут категории. У меня есть и другие аспекты, которые я хотел бы представлять в виде категорий, например «научные статьи», «видео» или «мероприятия». Скорее всего, мне понадобятся DE/videos и EN/videos. То есть мне нужно дублировать существующие категории для каждого языка.
В такой конфигурации было бы удобно отключать уведомления для всех подкатегорий языковой категории. Это, кажется, невозможно, верно? (Я мог бы написать для этого плагин, как, например, GitHub - c-holtermann/discourse-change-category-for-replied-topics: Move replied topics to another category · GitHub).
Но в любом случае я предлагаю улучшить документацию, чтобы было яснее, что отключение уведомлений для тегов не влияет на email-дайджест так же, как отключение уведомлений для категорий.