Quando l’opzione Per sempre viene selezionata per sospendere un utente, l’utente viene sospeso per 1000 anni. Senza personalizzare il testo del sito, questo periodo di tempo viene mostrato all’utente nell’email di sospensione inviata e se l’utente tenta di accedere nuovamente al sito.
Credo che il periodo di sospensione venisse in precedenza mostrato per gli utenti sospesi permanentemente sulla scheda utente, ma che ora non venga più visualizzato quando un utente viene sospeso per sempre. Penso che ciò sia correlato alle modifiche discusse qui: Clearer display of "forever" suspensions/silencing.
Potrebbero essere rimossi tutti i riferimenti a un utente sospeso per 1000 anni dalle notifiche e dai testi rivolti agli utenti su Discourse? Invece di farlo, basta informare l’utente che è stato sospeso permanentemente dal sito. Comunicare a qualcuno di essere stato sospeso per 1000 anni rischia di sembrare un tentativo maldestro di umorismo.
Sì, abbiamo avuto utenti scontenti che hanno pubblicamente preso in giro il nostro forum a causa di questo testo. Dovremmo assolutamente dire “per sempre” piuttosto che implicare un ban di mille anni.
Sì, sono d’accordo: dovremmo gestire questo caso specifico nel testo. È un incidente, ma capisco come potrebbe essere interpretato in modo negativo, quindi è meglio evitarlo del tutto. @andrei, puoi aggiungerlo alla tua lista per il rilascio della versione 2.7?
Inoltre, modifica il testo nell’email inviata quando un utente viene muto per sempre. Sembra non esserci alcun altro punto da correggere.
I messaggi non indicano che l’utente è stato sospeso per sempre o permanentemente, ma solo che è stato sospeso. Abbiamo implementato lo stesso approccio in precedenza nella pagina dell’utente:
