Приостановить без негативного наказания

Не могу сказать сразу.

Однако вы можете попробовать создать Customization > Theme component или Customization > Plugin, который при добавлении пользователя или группы в этот компонент отключает большую часть навигации и уведомлений.

Останется только личная переписка с персоналом и возможность выйти из системы?

Вот это может быть полезно: