Interfaz sueca - año de unión

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Hola,

En la interfaz sueca, al ver a los usuarios, no aparece el año en que cada usuario se unió. Si cambio a la interfaz en inglés, el año aparece. Ver las imágenes. También veo que en la pestaña Seguridad, el año falta en la interfaz sueca pero aparece en la interfaz en inglés. Supongo que están relacionados y que cuando se corrige la base, se refleja en todos los lugares.

¿Se ha corregido algo? El responsable de nuestro grupo no quiere usar las versiones beta y la última actualización se realizó en diciembre.

Saludos cordiales,

Susanne Gudmunds

[nat (Natalie T)]

Gracias por el informe, parece que tenemos algunos errores en las traducciones

config/locales/client.sv.yml

Lo solucionaremos.

[Moin]

Si las actualizaciones se realizan con poca frecuencia, puede ser útil sobrescribir el texto utilizando la interfaz de administración.

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

Puede buscar las claves que Nat vinculó anteriormente y corregirlas reemplazando ÅÅÅÅ con YYYY.

Pero, por supuesto, corregir las traducciones en Crowdin para que esto se corrija en todos los foros también es importante.

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Genial, muchas gracias.

/Susanne