Interfaccia svedese - anno di adesione

Ciao,

Nell’interfaccia svedese, quando si visualizzano gli utenti, non viene visualizzato l’anno in cui ciascun utente è diventato membro. Se passo all’interfaccia inglese, l’anno viene visualizzato. Vedi le immagini. Vedo anche che nella scheda Sicurezza, l’anno manca nell’interfaccia svedese ma è presente nell’interfaccia inglese. Presumo che siano collegati e che quando la base viene corretta, si rifletta ovunque?

È stato corretto qualcosa? Il responsabile del nostro gruppo non ama usare le versioni beta e l’ultimo aggiornamento è avvenuto a dicembre.

Cordiali saluti

Susanne Gudmunds

3 Mi Piace

Grazie per la segnalazione, sembra che ci siano alcuni errori nelle traduzioni

Lo risolveremo.

4 Mi Piace

Se gli aggiornamenti vengono apportati raramente, potrebbe essere utile sovrascrivere il testo utilizzando l’interfaccia di amministrazione.

Puoi cercare le chiavi che Nat ha collegato sopra e correggerle sostituendo ÅÅÅÅ con YYYY.

Ma ovviamente è importante anche correggere le traduzioni su Crowdin in modo che vengano corrette su tutti i forum.

3 Mi Piace

:smiley:

Super, grazie mille.

/Susanne

1 Mi Piace