Вы не могли бы превратить это в запрос на новую функцию?
Я бы предпочел иметь возможность «пометить как прочитанное» (свайп вправо) и «отключить уведомления» (свайп влево), но эти действия должны настраиваться.
Кроме того, после таких действий в течение некоторого времени должна отображаться кнопка «Отменить» для возврата к предыдущему состоянию.