iOS y la aplicación, las últimas versiones de todo.
En modo horizontal, al deslizar hacia la izquierda en un sitio de Discourse (en la lista principal de sitios que has configurado), aparece el cuadro rojo de eliminación, pero el icono de papelera está centrado y ocupa todo el ancho, por lo que no se puede tocar.
El “área de la papelera” está debajo (en profundidad) del nombre del sitio, pero parece ocupar todo el ancho. Intenta deslizar un poco más lejos con la velocidad adecuada y podrás vislumbrar el icono de la papelera.
Funciona perfectamente si simplemente giras el dispositivo a modo vertical.