Оно не может автоматически исправить изображения, повреждённые в прошлом из-за некорректного экранирования. Вам нужно исправить их вручную.
При редактировании таблицы экранирование не требуется.
Эти три изображения показывают редактор таблиц, сгенерированный Markdown и итоговое отображение.
