Última versión de Discourse (actualizada hace un minuto)
Tengo plugins, temas y componentes, pero esto se ha probado en modo seguro.
No he logrado encontrar una manera de reproducirlo. Esto (aún) ocurre en esta instalación de Discourse, pero en otra funciona correctamente.
En este Discourse, solo hay un grupo de etiquetas y el problema se presenta en la edición de todas las categorías.
Empecé a redactar el mismo informe hace 2 horas, pero me distraje y me ganaste. Puedo añadir un detalle. Tenía un foro de prueba antiguo en la versión 2.4.0.beta9 y los grupos de etiquetas funcionaban. Luego actualicé a la 2.4.0.beta11 y falla como se describió anteriormente. No tengo plugins instalados en esa instancia. Por lo tanto, creo que el fallo se produjo después de la 2.4.0.beta9.