Lo he descubierto. Entra en conflicto con el componente "Eliminar guiones de los nombres de las etiquetas".
Edición 2: El problema todavía no cambia el color, pero el icono sí aparece ahora.
Tengo muchas etiquetas, por eso no son todas visibles.
Lo probé en diferentes temas y entre los diferentes estilos de etiquetas disponibles para usar. Incluso deshabilité otros componentes solo para estar seguro.
