Puedes hacerlo con CSS; por ejemplo, el siguiente código establecerá el color del texto “theme-component” en rojo:
.extra-info-wrapper .discourse-tag[data-tag-name="theme-component"] {
color: red !important;
}
(Esto es solo con fines ilustrativos; tendrás que determinar tu propio CSS.)