Se supone que debería aparecer en la configuración de los componentes del tema, justo encima de Tag icon list.
No funciona porque el TC (Theme Component) está buscando una URL de administrador como /customize/components/, y Discourse ahora redirige a /customize/themes/.
Por ahora, hasta que se solucione esto, la ruta antigua sigue funcionando y puedes reemplazar themes por components directamente en la URL:
De:
A:
Luego, aparecerá el botón:
